एपीआई 5L X60 अनुदैर्ध्य जलमग्न आर्क वेल्डिंग (LSAW) पाइप
बुनियादी अवलोकन
के लिए एक मानक विशिष्टताअनुदैर्ध्य रूप से जलमग्न {{0}आर्क वेल्डेड स्टील लाइन पाइपनीचेएपीआई 5एलविशिष्टता.ग्रेड X60एक हैउच्च -शक्ति पाइपलाइन स्टीलमांग वाले तेल और गैस ट्रांसमिशन अनुप्रयोगों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जो उत्कृष्ट क्रूरता और वेल्डेबिलिटी को बनाए रखते हुए X52 की तुलना में महत्वपूर्ण ताकत में वृद्धि प्रदान करता है।
नाम स्पष्टीकरण
| भाग | अर्थ |
|---|---|
| एपीआई | अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान |
| 5L | पाइपलाइन परिवहन प्रणालियों के लिए लाइन पाइप की विशिष्टता |
| X60 | ग्रेड पदनाम -X= पाइपलाइन ग्रेड,60= न्यूनतम उपज क्षमता केएसआई में (60,000 पीएसआई / 414 एमपीए) |
| अनुदैर्ध्य जलमग्न आर्क वेल्डिंग (एलएसएडब्ल्यू) | विनिर्माण प्रक्रिया - स्टील प्लेटों को भराव धातु के साथ जलमग्न आर्क वेल्डिंग का उपयोग करके एक सीधे अनुदैर्ध्य सीम के साथ बनाया और वेल्ड किया जाता है। |
API 5L X60 LSAW पाइप की मुख्य विशेषताएं
| विशेषता | विवरण |
|---|---|
| सामग्री प्रकार | उच्च{{0}शक्ति कम{{1}मिश्र धातु (एचएसएलए) स्टील- अनाज शोधन और ताकत बढ़ाने के लिए नाइओबियम, वैनेडियम, या टाइटेनियम के साथ सूक्ष्म {{0}मिश्रित |
| उत्पादन | LSAW (अनुदैर्ध्य जलमग्न आर्क वेल्डिंग)- यूओई, जेसीओई, या आरबीई प्रक्रियाओं द्वारा बनाई गई प्लेटें, फिर अंदर और बाहर जलमग्न चाप के साथ वेल्डेड |
| उत्पाद विशिष्टता स्तर | पीएसएल1यापीएसएल2(PSL2 को अनिवार्य प्रभाव परीक्षण, सख्त रसायन विज्ञान नियंत्रण और निर्दिष्ट अधिकतम शक्ति सीमा की आवश्यकता होती है) |
| नम्य होने की क्षमता | 414 एमपीए (60,000 पीएसआई) न्यूनतम(पीएसएल1);414-565 एमपीए(PSL2 रेंज) |
| तन्यता ताकत | 517 एमपीए (75,000 पीएसआई) न्यूनतम(पीएसएल1);517-758 एमपीए(PSL2 रेंज) |
| मुख्य लाभ | उच्च शक्ति-से-वजन अनुपात- समान दबाव के लिए पतली दीवारों की अनुमति देता है, जिससे सामग्री की लागत और वजन कम हो जाता है |
| विशिष्ट व्यास | 323.9 मिमी से 1820 मिमी(12" से 72") - एलएसएडब्ल्यू प्रक्रिया बड़े व्यास को सक्षम बनाती है |
| विशिष्ट दीवार की मोटाई | 6.0 मिमी से 60 मिमी(कुछ निर्माताओं से 80 मिमी तक उपलब्ध) |
| लंबाई | 6 मीटर से 12.3 मीटरमानक; 18 मीटर तक उपलब्ध |
रासायनिक संरचना (एपीआई 5एल एक्स60)
| तत्व | पीएसएल1 (अधिकतम%) | पीएसएल2 (अधिकतम%) | टिप्पणियाँ |
|---|---|---|---|
| कार्बन (सी) | 0.26 | 0.12 | PSL2 में वेल्डेबिलिटी और कठोरता के लिए काफी सख्त नियंत्रण है |
| मैंगनीज (एमएन) | 1.40 | 1.40 | शक्ति प्रदान करता है |
| फास्फोरस (पी) | 0.030 | 0.025 | पीएसएल2 में सख्त |
| सल्फर (एस) | 0.030 | 0.015 | कठोरता के लिए पीएसएल2 में काफी सख्त |
| सिलिकॉन (Si) | - | 0.45 अधिकतम | PSL2 में निर्दिष्ट |
| वैनेडियम (V) | 0.15 अधिकतम | 0.15 अधिकतम | सूक्ष्म-मिश्रधातु |
| नाइओबियम (एनबी) | 0.05 अधिकतम | 0.05 अधिकतम | सूक्ष्म-मिश्रधातु |
| टाइटेनियम (टीआई) | 0.04 अधिकतम | 0.04 अधिकतम | सूक्ष्म-मिश्रधातु |
टिप्पणी:पीएसएल2 में सख्त रसायन विज्ञान नियंत्रण खट्टा सेवा अनुप्रयोगों और कम तापमान कठोरता के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
यांत्रिक विशेषताएं
| संपत्ति | पीएसएल1 | पीएसएल2 |
|---|---|---|
| उपज शक्ति (न्यूनतम) | 414 एमपीए (60 केएसआई) | 414 एमपीए (60 केएसआई) |
| उपज शक्ति (अधिकतम) | निर्दिष्ट नहीं है | 565 एमपीए (82 केएसआई) |
| तन्यता ताकत (न्यूनतम) | 517 एमपीए (75 केएसआई) | 517 एमपीए (75 केएसआई) |
| तन्य शक्ति (अधिकतम) | निर्दिष्ट नहीं है | 758 एमपीए (110 केएसआई) |
| उपज-से-तन्यता अनुपात (अधिकतम) | निर्दिष्ट नहीं है | 0.93 |
| बढ़ाव | न्यूनतम 21% | न्यूनतम 21% |
| प्रभाव ऊर्जा (चार्पी वी-नॉच) | आवश्यक नहीं | प्रति API 5L तालिकाओं की आवश्यकता है |
टिप्पणी:पीएसएल2 को निर्दिष्ट तापमान पर चार्पी वी-नॉच प्रभाव परीक्षण की आवश्यकता होती है, जो महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों के लिए पर्याप्त कठोरता सुनिश्चित करता है।
X60 LSAW पाइप के लिए PSL1 बनाम PSL2
| पहलू | पीएसएल1 | पीएसएल2 |
|---|---|---|
| रसायन विज्ञान | मानक सीमाएँ (सी 0.26% से कम या उसके बराबर, एस 0.030% से कम या उसके बराबर) | सख्त नियंत्रण(सी 0.12% से कम या उसके बराबर, एस 0.015% से कम या उसके बराबर) |
| ताकत | न्यूनतम केवल निर्दिष्ट | न्यूनतम और अधिकतमनिर्दिष्ट (अधिक ताकत को रोकता है) |
| प्रभाव परीक्षण | आवश्यक नहीं | अनिवार्यनिर्दिष्ट तापमान पर |
| कार्बन समतुल्य | आवश्यक नहीं | परिकलित एवं नियंत्रित |
| एनडीटी आवश्यकताएँ | मानक | और अधिक कठोर |
| उपज-से-तन्यता अनुपात | निर्दिष्ट नहीं है | 0.93 अधिकतम |
| विशिष्ट उपयोग | सामान्य सेवा, जल लाइनें | गंभीर सेवा, खट्टी सेवा, कम तापमान, अपतटीय |
एलएसएडब्ल्यू विनिर्माण प्रक्रिया
गठन के तरीके
| तरीका | विवरण | विशिष्ट व्यास |
|---|---|---|
| यूओई | वेल्डिंग के बाद प्लेट को पहले U{0}आकार में दबाया गया, फिर O-आकार में, विस्तारित किया गया | 508-1118 मिमी (20"-44") |
| जेसीओई | प्रगतिशील J-C-O बनाने के चरण, वेल्डिंग के बाद विस्तारित | 406-1626 मिमी (16"-64") |
| आरबीई | रोल झुकने की प्रक्रिया | विभिन्न |
प्रक्रिया चरण
प्लेट चयन:आवश्यक विशिष्टताओं के अनुसार उच्च गुणवत्ता वाली स्टील प्लेटों का चयन किया जाता है
प्लेट तैयारी:सटीक बेवल के लिए एज मिलिंग, लेमिनेशन के लिए अल्ट्रासोनिक परीक्षण
गठन:प्रगतिशील हाइड्रोलिक दबाव (जेसीओई या यूओई) एक समान गोलाई बनाता है
टैक वेल्डिंग:सीम को अस्थायी रूप से सुरक्षित करता है
सबमर्ज्ड आर्क वेल्डिंग:मल्टी-वायर SAW फ्लक्स के तहत पूर्ण प्रवेश के लिए आंतरिक वेल्ड, फिर बाहरी वेल्ड लागू करता है
यांत्रिक विस्तार:सख्त सहनशीलता प्राप्त करने और अवशिष्ट तनाव को कम करने के लिए पाइप को सटीक आयामों तक विस्तारित किया गया
एनडीटी और परीक्षण:100% अल्ट्रासोनिक परीक्षण, निर्दिष्ट होने पर रेडियोग्राफ़िक परीक्षण, हाइड्रोस्टैटिक परीक्षण
समापन:एंड बेवलिंग (एएनएसआई बी16.25 के अनुसार), निर्दिष्ट अनुसार कोटिंग अनुप्रयोग
साइज़ उपलब्धता
| पैरामीटर | श्रेणी | टिप्पणियाँ |
|---|---|---|
| घेरे के बाहर | 323.9 मिमी से 2134 मिमी(12" से 84") | LSAW प्रक्रिया कुछ निर्माताओं से 84" तक के बड़े व्यास को सक्षम बनाती है |
| दीवार की मोटाई | 6.0 मिमी से 80 मिमी | कुछ निर्माताओं से 80 मिमी तक उपलब्ध है |
| लंबाई | 6 मीटर से 12.3 मीटरमानक;18 मीटर तकउपलब्ध | जेसीओई प्रक्रिया आम तौर पर 8-12.2 मी |
| अंत समाप्त | एएनएसआई बी16.25 के अनुसार सादे सिरे, बेवेल्ड सिरे | वेल्डिंग मानक के लिए बेवेल्ड |
व्यास द्वारा विशिष्ट दीवार की मोटाई की उपलब्धता (X60)
| आयुध डिपो (इंच) | आयुध डिपो (मिमी) | दीवार की मोटाई सीमा (मिमी) |
|---|---|---|
| 16" | 406 | 6.0 - 11.0 |
| 20" | 508 | 6.0 - 13.0 |
| 24" | 610 | 6.0 - 15.0 |
| 30" | 762 | 7.0 - 18.0 |
| 36" | 914 | 8.0 - 21.0 |
| 40" | 1016 | 8.0 - 23.0 |
| 48" | 1219 | 9.0 - 24.0 |
| 56" | 1422 | 10.0 - 24.5 |
| 60" | 1524 | 10.0 - 24.5 |
| 64" | 1626 | 10.0 - 25.4 |
परीक्षण एवं निरीक्षण आवश्यकताएँ
| परीक्षण प्रकार | उद्देश्य |
|---|---|
| रासायनिक विश्लेषण | सत्यापित करें कि रचना API 5L सीमाओं को पूरा करती है |
| लचीला परीक्षण | उपज और तन्य शक्ति की पुष्टि करें (बेस मेटल और वेल्ड) |
| चपटा परीक्षण | लचीलापन की जाँच करें |
| मोड़ परीक्षण | वेल्ड अखंडता और लचीलापन सत्यापित करें |
| प्रभाव परीक्षण (चार्पी वी-नॉच) | PSL2 के लिए आवश्यकनिर्दिष्ट तापमान पर |
| हाइड्रोस्टेटिक परीक्षण | रिसाव का प्रमाण -जकड़न - प्रत्येक पाइप का व्यक्तिगत रूप से परीक्षण किया गया |
| अल्ट्रासोनिक परीक्षा | 100%आंतरिक दोषों के लिए वेल्ड सीम की |
| रेडियोग्राफ़िक परीक्षा (एक्स-रे) | जब पूरक आवश्यकताओं द्वारा निर्दिष्ट किया गया हो |
| DWTT (ड्रॉप वेट टियर टेस्ट) | निर्दिष्ट होने पर फ्रैक्चर कठोरता सत्यापन के लिए |
| आयामी निरीक्षण | ओडी, दीवार की मोटाई, सीधापन, अंतिम चौकोरपन सत्यापित करें |
| दृश्य निरीक्षण | सतह की स्थिति, वेल्ड उपस्थिति |
मिल परीक्षण प्रमाणपत्र:EN 10204 / 3.1बी आमतौर पर पीएसएल2 के लिए प्रदान किया जाता है
कोटिंग एवं सुरक्षा विकल्प
| कोटिंग का प्रकार | आवेदन |
|---|---|
| काला(नंगा) | मानक मिल फ़िनिश, इनडोर उपयोग |
| वार्निश/विरोधी -जंग तेल | पारगमन के दौरान अस्थायी सुरक्षा |
| काली पेंटिंग | बुनियादी संक्षारण संरक्षण |
| 3एलपीई (3-परत पॉलीथीन) | दबी हुई पाइपलाइनें, कठोर वातावरण |
| एफबीई (फ्यूजन बॉन्डेड एपॉक्सी) | संक्षारण संरक्षण |
| कोयला टार एपॉक्सी | हेवी ड्यूटी सुरक्षा |
| बिटुमेन कोटिंग | दफन सेवा |
| कंक्रीट वेट कोटिंग (सीडब्ल्यूसी) | अपतटीय पाइपलाइन (नकारात्मक उछाल) |
तुलना तालिका: X60 बनाम आसन्न ग्रेड
| श्रेणी | उपज शक्ति (एमपीए) न्यूनतम | तन्यता ताकत (एमपीए) न्यूनतम | पद |
|---|---|---|---|
| X52 | 359 | 455 | मध्यम शक्ति |
| X56 | 386 | 490 | मध्यम-उच्च शक्ति |
| X60 | 414 | 517 | अधिक शक्ति |
| X65 | 448 | 531 | उच्च शक्ति |
| X70 | 483 | 565 | अति-उच्च शक्ति |
प्रतिशत वृद्धि:X60 लगभग ऑफर करता हैX52 की तुलना में 15% अधिक उपज शक्ति(414 एमपीए बनाम. 359 एमपीए)।
जहां X60 API 5L ग्रेड में फिट बैठता है
| श्रेणी | उपज (न्यूनतम, एमपीए) | विशिष्ट अनुप्रयोग |
|---|---|---|
| B | 241 | कम -दबाव एकत्रीकरण, उपयोगिताएँ |
| X42 | 290 | पंक्तियाँ एकत्रित करना, वितरण |
| X52 | 359 | मध्यम-दबाव संचरण |
| X60 | 414 | उच्च-दबाव संचरण, अपतटीय |
| X65 | 448 | उच्च-दबाव, अपतटीय पाइपलाइनें |
| X70 | 483 | लंबी-दूरी, उच्च-दबाव |
| X80 | 552 | अल्ट्रा{0}}उच्च-दबाव वाली ट्रंक लाइनें |
X60 "उच्च-शक्ति" पाइपलाइन सामग्री में प्रवेश बिंदु का प्रतिनिधित्व करता हैऔर आमतौर पर मांग वाले अनुप्रयोगों के लिए निर्दिष्ट किया जाता है जहां X52 को अत्यधिक दीवार मोटाई की आवश्यकता होगी।
सामान्य अनुप्रयोग
| उद्योग | अनुप्रयोग |
|---|---|
| तेल एवं गैस | उच्च दबाव पारेषण पाइपलाइन, अपतटीय पाइपलाइन, संग्रहण प्रणालियाँ |
| प्राकृतिक गैस | लंबी दूरी की गैस ट्रांसमिशन लाइनें, गैस वितरण नेटवर्क |
| अपतटीय | जलमग्न पाइपलाइनें, प्लेटफार्म राइजर, समुद्री प्रतिष्ठान |
| जल संचरण | उच्च दबाव वाले जल स्रोत, अलवणीकरण संयंत्र पाइपिंग |
| पेट्रो | प्रक्रिया लाइनें, ऊंचे दबाव पर औद्योगिक परिवहन |
| आधारभूत संरचना | इंजीनियरिंग परियोजनाओं के लिए उच्च शक्ति वाली पाइपिंग की आवश्यकता होती है |
| खनन | खनिज परिवहन के लिए स्लरी पाइपलाइन |
X60 ग्रेड के लाभ
| फ़ायदा | विवरण |
|---|---|
| अधिक शक्ति | X52 (414 एमपीए बनाम {{2%) एमपीए) से काफी अधिक - उच्च परिचालन दबाव या पतली दीवारों की अनुमति देता है |
| वजन में कमी | उच्च शक्ति {{0}से {{1}वजन अनुपात सामग्री लागत और सहायक संरचना आवश्यकताओं को कम करता है |
| उत्कृष्ट कठोरता | पीएसएल2 विकल्प मांग वाले वातावरण के लिए गारंटीकृत प्रभाव गुण प्रदान करते हैं |
| जुड़ने की योग्यता | नियंत्रित रसायन विज्ञान और कम कार्बन समकक्ष अच्छी फील्ड वेल्डेबिलिटी सुनिश्चित करते हैं |
| खट्टा सेवा विकल्प | H₂S वातावरण के लिए NACE MR0175/ISO 15156 अनुपालन के साथ उपलब्ध है |
| लागत-प्रभावशीलता | उच्च दबाव वाले अनुप्रयोगों के लिए ताकत और सामग्री लागत का इष्टतम संतुलन |
X60 के लिए LSAW विनिर्माण के लाभ
| फ़ायदा | विवरण |
|---|---|
| बड़े व्यास की क्षमता | 12" से 84"+ व्यास तक पाइप का उत्पादन कर सकता है - उच्च दबाव वाली ट्रांसमिशन लाइनों के लिए आदर्श |
| मोटी दीवार | पर्याप्त दीवार मोटाई (80 मिमी तक) की आवश्यकता वाले उच्च दबाव वाले अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त |
| उच्च संरचनात्मक अखंडता | एकल अनुदैर्ध्य सीम बेहतर ताकत प्रदान करता है, पूर्ण {{0} प्रवेश वेल्डिंग के साथ न्यूनतम दोष जोखिम सुनिश्चित करता है |
| उत्कृष्ट आयामी सटीकता | OD, अंडाकारता और सीधेपन पर कड़ी सहनशीलता स्थापना संबंधी समस्याओं को कम करती है |
| अवशिष्ट तनाव नियंत्रण | यांत्रिक विस्तार कदम अवशिष्ट तनाव को कम करता है और उपज शक्ति में सुधार करता है |
| बढ़ी हुई कठोरता | कम तापमान और अपतटीय सेवा के लिए चार्पी वी नोच परीक्षण के साथ पीएसएल2 विकल्प |
| गुणवत्ता आश्वासन | रिकॉर्ड किए गए मापदंडों के साथ स्वचालित वेल्डिंग; पूर्ण एनडीटी ट्रैसेबिलिटी |
अंतर्राष्ट्रीय समकक्ष
| मानक | समतुल्य ग्रेड | टिप्पणियाँ |
|---|---|---|
| आईएसओ 3183 | L415 | एपीआई 5एल के साथ सामंजस्य |
| जीबी/टी 9711 | L415 | चीनी समकक्ष |
| सीएसए Z245 | ग्रेड 414 | कनाडाई मानक |
| डीएनवी ओएस-F101 | ग्रेड 450 | अपतटीय मानक |
| एन 10217 | पी355एनएच | अनुमानित समतुल्य (समान शक्ति स्तर) |
महत्वपूर्ण चयन नोट्स
1. X60 बनाम निम्न/उच्च ग्रेड
X60योग्य हायउच्च-दबाव वाली पारेषण लाइनें(दीवार की मोटाई के आधार पर विशिष्ट डिज़ाइन दबाव 80-120 बार)
निम्न दबाव के लिए, विचार करेंX52 या X56लागत अनुकूलन के लिए
अत्यंत उच्च दबाव या गहरे पानी के अनुप्रयोगों के लिए, विचार करेंX65 या X70
X60 ऑफर करता हैउच्च शक्ति वाली सामग्रियों में प्रवेश बिंदुमांग सेवा के लिए
2. पीएसएल1 बनाम पीएसएल2 चयन
पीएसएल1:सामान्य सेवा, जल लाइनों, मध्यम तापमान पर गैर-महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों के लिए पर्याप्त
पीएसएल2: के लिए अनुशंसित:
कम -तापमान सेवा (प्रभाव परीक्षण की आवश्यकता है)
खट्टी सेवा (एनएसीई अनुपालन के साथ एच₂एस वातावरण)
गंभीर उच्च-दबाव रेखाएँ
अपतटीय और उपसमुद्र अनुप्रयोग
विशिष्ट कठोरता आवश्यकताओं वाली परियोजनाएँ
विनियामक अनुपालन (डीओटी, एफईआरसी, एफईएमएसए लाइनें)
3. विनिर्माण प्रक्रिया चयन
एलएसएडब्ल्यूइसके लिए पसंदीदा है:
बड़े व्यास (16 से अधिक या उसके बराबर)
उच्च-दबाव वाली संचरण लाइनें
अपतटीय और महत्वपूर्ण सेवा
जब आसान एनडीटी के लिए सीधा सीम निर्दिष्ट किया जाता है
मोटी दीवार के अनुप्रयोगों के लिए उच्च शक्ति की आवश्यकता होती है
4. परीक्षण एवं प्रमाणीकरण
मानक प्रमाणीकरण:एन 10204 3.1(निर्माता का स्वतंत्र परीक्षण)
महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए:एन 10204 3.2(तृतीय-पक्ष ने परीक्षण देखा)
सुनिश्चित करें कि मिल टेस्ट प्रमाणपत्र में शामिल हैं: रासायनिक संरचना, यांत्रिक गुण, एनडीटी परिणाम, हाइड्रोस्टैटिक परीक्षण परिणाम
महत्वपूर्ण परियोजनाओं के लिए एसजीएस, बीवी, लॉयड्स द्वारा तृतीय पक्ष निरीक्षण आमतौर पर स्वीकार किया जाता है
5. अनुप्रयोग फ़िट
तेल एवं गैस संचरण:सुरक्षा के लिए प्रभाव परीक्षण के साथ X60 PSL2
अपतटीय पाइपलाइनें:पूरक आवश्यकताओं के साथ X60 PSL2 (DWTT, CTOD)
कटु सेवा:NACE MR0175/ISO 15156 अनुपालन के साथ X60 PSL2 निर्दिष्ट करें
जल आपूर्ति लाइनें:X60 PSL1 उच्च दबाव वाले मेन के लिए सामान्य और किफायती है
निम्न-तापमान सेवा:उचित प्रभाव परीक्षण तापमान के साथ PSL2 निर्दिष्ट करें
अंतिम निष्कर्ष: एपीआई 5L X60 LSAW पाइपएक हैउच्च{{0}शक्ति, बड़ा-व्यास वेल्डेड लाइन पाइपमांग वाले अनुप्रयोगों के लिए प्रीमियम पाइपलाइन सामग्री में प्रवेश बिंदु का प्रतिनिधित्व करना। की न्यूनतम उपज शक्ति के साथ60,000 पीएसआई (414 एमपीए), यह लगभग ऑफर करता हैX52 की तुलना में 15% अधिक ताकतउत्कृष्ट क्रूरता और वेल्डेबिलिटी बनाए रखते हुए। इसके लिए निर्दिष्ट किया गया हैउच्च दबाव वाले तेल और गैस ट्रांसमिशन, अपतटीय पाइपलाइन और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा परियोजनाएंजहां X52 को अत्यधिक दीवार मोटाई की आवश्यकता होगी। LSAW विनिर्माण प्रक्रिया पाइपों के उत्पादन को सक्षम बनाती है12" से 84" व्यासतक की दीवार की मोटाई के साथ80 मिमी, जिससे यह दुनिया भर में बड़े {{0}व्यास, उच्च दबाव वाली पाइपलाइन प्रणालियों के लिए पसंदीदा विकल्प बन गया है। बढ़ी हुई कठोरता, खट्टा सेवा प्रतिरोध, या कम तापमान प्रदर्शन की आवश्यकता वाली महत्वपूर्ण सेवा के लिए निर्दिष्ट करेंपीएसएल2चार्पी वी-नॉच प्रभाव परीक्षण और सख्त रसायन विज्ञान नियंत्रण के साथ।
